Click and drag vertically on the left or right glass wall below the waterline to place a crack, then click Breach.